Normes de diffusion, Compression vidéos, niveaux sonores, formats audio : les étapes indispensables à la finalisation technique d’une production audiovisuelle.

Un film publicitaire peut être destiné à la télévision, au cinéma et aux réseaux sociaux. Pourtant, ces supports ne présentent ni les mêmes conditions d’écoute ni nécessairement les mêmes exigences techniques.

Pour les agences de communication et les sociétés de production, livrer un film ne consiste donc pas simplement à exporter une bande-son.

La finalisation audio doit tenir compte des spécifications de chaque diffuseur : niveau sonore, dynamique, fréquence d’échantillonnage, configuration des canaux ou encore format des fichiers.

Un mixage non conforme peut nécessiter des corrections supplémentaires et retarder la livraison d’une campagne.

Pourquoi décliner un mixage selon son support de diffusion ?

Une bande-son réalisée pour une salle de cinéma peut exploiter une dynamique importante et une restitution multicanale.

Ces caractéristiques ne sont pas nécessairement adaptées à une diffusion sur télévision, sur ordinateur ou sur smartphone.

La finalisation peut donc nécessiter plusieurs déclinaisons : version stéréo, version multicanale, mixage international sans dialogues ou pistes séparées pour les voix, la musique et les effets sonores.

Chaque fichier doit répondre aux contraintes techniques de sa destination.

LUFS, True Peak et EBU R128 : les paramètres essentiels

La mesure de la puissance audio, exprimée en LUFS, permet d’évaluer le niveau sonore perçu d’un programme.

La recommandation EBU R128 établit notamment une référence de -23 LUFS pour les programmes auxquels elle s’applique. Des recommandations complémentaires encadrent les contenus courts et le streaming.

Le contrôle des crêtes réelles, ou True Peak, permet également d’anticiper certains risques de distorsion lors des conversions et de la diffusion.

Avec des stations audionumériques comme Nuendo, des outils de mesure permettent de vérifier la sonie et la dynamique du programme.

L’ingénieur du son peut ensuite intervenir sur les différents éléments du mixage pour obtenir un résultat conforme aux spécifications demandées, sans compromettre l’équilibre artistique de la production.

192 KHz : l’exigence sonore jusqu’au fichier final

La réussite d’une production audiovisuelle se joue également lors de sa livraison. Parmi ses domaines d’expertise, 192 KHz propose des prestations de mixage et de mastering destinées à finaliser les projets audio. Une compétence qui permet aux chargés de productions de confier les dernières étapes du traitement sonore à un professionnel, avec une attention particulière portée à la cohérence et à la qualité du résultat final.